En la Tierra existen numerosos umbrales que conectan a los mundos cuánticos con nosotros.
Chiapa de Corzo es una pequeña ciudad mexicana situada en el centro del estado de Chiapas, en el sureste de México. Es la primera ciudad fundada por los españoles durante la conquista el 1 de marzo de 1528. Se encuentra a un costado del río Grijalva y muy cerca del Cañón del Sumidero.
En Chiapa de Corzo se ubica un predio, según esta novela, que es propiedad del arqueólogo David Hidekel, donde edificó una discreta cabaña de retiro y que será un importante punto de encuentro con los holkanes de dos poderosas familias.
